<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="de" lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
    <meta name="Description" content="Wenn Sie ein Dokument mit Text ffnen, der in einer frheren Version von CorelDRAW erstellt wurde, beispielsweise CorelDRAW X5, mssen Sie den Text aktualis" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <!-- saved from url=(0014)about:internet -->
    <title>CorelDRAW Hilfe | Mit in frheren Versionen erstelltem Text arbeiten</title>
    <link rel="StyleSheet" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/webworks.css" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/MyCatalog.css" type="text/css" media="all" />
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        var  WebWorksRootPath = "";
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        // Set reference to top level help frame
        //
        var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("", true);
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>
  <body onload="WWHUpdate();" onunload="WWHUnload();" onkeydown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeypress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeyup="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">
    <div class="Breadcrumbs" style="text-align: left;">
      <b class="UI_for_Steps">CorelDRAW Hilfe</b> : <a class="Breadcrumb_Link" href="CorelDRAW-Text.html#1445021">Text</a> : <a class="Breadcrumb_Link" href="CorelDRAW-Adding-and-manipulating-text.html#1445021">Text hinzufgen und bearbeiten</a> : Mit in frheren Versionen erstelltem Text arbeiten</div>
    <hr align="left" />
    <a name="wppagetop"></a>
    <div class="Body">In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:</div>
    <table class="MiniTOC" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1685381">So aktualisieren Sie in einer frheren Version erstellten Text</a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <h2 class="Heading_2"><a name="1445021">Mit in frheren Versionen erstelltem Text arbeiten</a></h2>
    <p class="Body"><a name="1716769">Wenn Sie ein Dokument mit Text ffnen, der in einer frheren Version von </a>CorelDRAW erstellt wurde, beispielsweise CorelDRAW X5, mssen Sie den Text aktualisieren, damit Sie die neuen Textfunktionen wie die OpenType-Optionen und die Option zum Ausrichten von Text am <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1945052', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1945052.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1945052.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Basisliniengitter</a></span> nutzen knnen. Weitere Informationen finden Sie unter <a href="CorelDRAW-Working-with-OpenType-features.html#1699600" title="Mit OpenType-Funktionen arbeiten">Mit OpenType-Funktionen arbeiten</a> und <a href="CorelDRAW-Using-the-baseline-grid.html#1688468" title="Text am Basisliniengitter ausrichten">Text am Basisliniengitter ausrichten.</a></p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1685381">So aktualisieren Sie in einer frheren Version erstellten Text</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1681976">ffnen Sie das Dokument mit Text, der in einer frheren Version erstellt wurde.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1685609">Am oberen Rand des Zeichenfensters wird die Symbolleiste </a><b class="UI_for_Steps">Aktualisieren</b> eingeblendet.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1685613">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Aktualisieren</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1685630">Klicken Sie in der Symbolleiste </a><b class="UI_for_Steps">Aktualisieren</b> auf <b class="UI_for_Steps">Rckgngig machen</b>, um die Aktualisierung rckgngig zu machen. Nachdem Sie nderungen an dem aktualisierten Text vorgenommen haben, ist diese Option jedoch nicht mehr verfgbar.</td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorNote">
      <img src="images/note.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1702545"></a></p>
    <p class="Note"><a name="1702546">Der Fluss und das Layout des Textes ndern sich mglicherweise bei der Aktualisierung.</a></p>
    <p class="Last_Note"><a name="1716763">In einer frheren Version erstellten Text knnen Sie auch aktualisieren, indem Sie auf die Schaltflche </a><b class="UI_for_Steps">Aktualisieren</b> im Bereich <b class="UI_for_Steps">Zeichen</b> des Andockfensters <b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b> klicken.</p>
    <p class="Body"><a name="1702537">&nbsp;</a></p>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
          // Clear related topics
          //
          WWHClearRelatedTopics();

          document.writeln(WWHRelatedTopicsInlineHTML());
        // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
      // -->
    </script>
    <!-- Copyright Section -->
    <p></p>
    <p class="Body">Copyright 2014 Corel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</p>
    <!-- End Copyright Section -->
  </body>
</html>